Dominique Fortier est une autrice et
traductrice dont la réputation n'est plus à faire au Québec. Ses oeuvres
ont été maintes fois et nomination pour des prix et elle a déjà reçu des
reconnaissances prestigieuses pour son oeuvre (Gouverneur général, Renaudot de
l'essai).
Pour son dixième livre, encore une fois,
elle réussit à nous séduire en mélangeant (un peu comme Victor-Lévy Beaulieu
avec son Melville) la fiction et l’essai pour nous plonger
dans les arcanes de la création littéraire. Ce faisant, elle nous donne le goût
de lire (ou relire) Moby Dick, ce grand classique de la littérature
américaine.
Chaque fois que je lis Fortier, l’étendue
de ses connaissances encyclopédiques et linguistiques me surprend et je ressors
de ma lecture avec l'impression d'être plus intelligent.
La
part de l'océan (2024) - 328 pages - Alto